date after แปล

• ลงวันที่ช้ากว่าวันจริง

• date     1) n. การนัดหมาย ที่เกี่ยวข้อง: การนัดพบ ชื่อพ้อง: agreement,
• after     1) adj. ภายหลัง ที่เกี่ยวข้อง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา ชื่อพ้อง:
• come into force from/after … (+ date)    v. exp. ให้ใช้บังคับตั้งแต่... [hai chai bang khap tang taē …]
• to date    idm. ขึ้นอยู่กับเวลาปัจจุบัน
• after that    1. adv. ต่อมา [tø mā] 2. conj. - ครั้นแล้ว [khran laēo] - จากนั้น [jāk nan] - จึง [jeung] - จึ่ง [jeung] - ต่อจากนั้น [tø jāk nan] - ถัดจากนั้น [that jāk nan] - แล้วก็ [laēo kø]
• be after    1) phrase. v. ช้ากว่า ที่เกี่ยวข้อง: หลังจาก 2) phrase. v. ไล่ตาม 3) phrase. v. ต้องการ ที่เกี่ยวข้อง: อยากได้ ชื่อพ้อง: go after 4) phrase. v. ดุด่า ที่เกี่ยวข้อง: ด่าว่า ชื่อพ้อง: g
• application date    n. exp. วันรับสมัคร [wan rap sa mak]
• architecture by date    สิ่งก่อสร้างแบ่งตามตามเวลาก่อสร้าง
• assign a date to    v. exp. ลงวันที่ [long wan thī]
• auspicious date    n. - อภิลักขิตกาล - อภิลักขิตสมัย [a phi lak khit ta sa mai]
• be out of date    idm. ล้าสมัย ที่เกี่ยวข้อง: หมดสมัย ชื่อพ้อง: be up to
• be out-of-date    พ้นสมัย คร่ําครึ เลยสมัย หมดสมัย ล้าสมัย โบราณ เชย หมดยุค
• be up to date    idm. ทันสมัย ชื่อพ้อง: be out of, get out of, get up to, go out of
• be up-to-date    ตามสมัยนิยม เข้ายุค สมัยใหม่ ล้ําสมัย เข้าสมัย ตามสมัย ทันสมัย ล้ํายุค
• best-by date    n. exp. - วันสิ้นอายุ [wan sin ā yu] - วันหมดอายุ [wan mot ā yu]

• วันหมดอายุ: หลังจาก 2 ปีนับจากการตั้งค่า/การอัปเดต
  Expiry date: After 2 years from set/update.
• บัตรสมาชิกมีอายุ 1 ปี นับตั้งแต่วันที่ลงทะเบียน
  Membership Card has 1-year expiry date after registration.
• วันหมดอายุ: หลังจาก 6 เดือนนับจากการตั้งค่า/การอัปเดต
  Expiry date: After 6 months from set/update.
• ทำไมวันที่ได้รับเท่ากับวันที่ปัจจุบันหลังจากนำเข้า?
  Why the Received date equals to current date after import?
• วันสุดท้ายหลังจากตัวเลือกไม่สามารถใช้สิทธิ์ได้อีกต่อไป.
  The last date after which the option can no longer be exercised.
• วันสุดท้ายหลังจากที่ตัวเลือกไม่สามารถใช้สิทธิได้อีกต่อไป.
  The last date after which the option can no longer be exercised.
• มีความกังวลใจในการที่จะเริ่มออกเดทอีกครั้ง หลังจากร้างลามานาน
  Anxiety over starting to date after the end of a relationship
• คุณสองคนควรทำตัวเหมือนกำลังเดทกัน
  You are supposed to be on a date, after all.
• วันหมดอายุ: หลังจากการเยี่ยมชม
  Expiry date: After visit
• ข้อที่ 31 ผู้ที่ให้กองทุนสมาคมนี้มีสิทธิที่จะเรียกคืนเงินกองทุนตามสัญญากองทุน
  Fund contributors of this association have the right to obtain the return of the date after the fund provided for in fund contribution contract.